ばたんきゅう

ルスツ２日目。本日は快晴なり。
昨日、深夜まで飲んだくれてた割には爽やかに目覚め、1人で大浴場へ行く（まるで協調性ナシ）。朝日を浴びながら、広い温泉に浸かるってなんて気持ちがいいのだろう。

午前中から滑り始め、同行した二人の指導の賜物か、あまりコケずに滑れるようになってきた。ボードって楽しいのね。お昼にはひとやすみのビールをゴクリ。昼間のビールはこれまた格別。こうして楽しい時間はあっという間に過ぎていったのだった。

帰り道、疲れきった３名で「今日はばたんきゅうだね」と会話していたところ、ちょっと待て、「ばたんきゅう」ってなんだ？という話になった。とりあえず、バタンと倒れてまでは分かるが「きゅう」って何よ？「休」ってこと？気になるわ。というわけで調べてみた。

きゅう：圧迫されたり責め立てられたりして発する苦しみの声
ばたんきゅう：寝床に入って直ぐに眠り込むこと
（広辞苑）

かなり一杯一杯の人が寝床に倒れ込むようなイメージの言葉なのね。
ネットには「きゅう」は空気が抜ける音で、外でパンパンに気を張っていたのが、ドアをバタンと閉めた途端に気が抜けて、しおれるように倒れこむっていう解釈もあって、なるほどと思ってしまったけど、こちらが本当のよう。個人的には「バタン」は冷蔵庫のドアを思いっきり閉める音、「きゅう」は冷えたビールが胃に染み渡る音という解釈が１番笑えた。